题桃源书院

舒亶 ·

三月桃源路,先生安在哉。 青衫尚颜色,蜂蝶已尘埃。 白鹤山云暗,金鸡洞锁开。 神游追不返,峦岳自崔嵬。

白话文译文

三月走在桃源的小路上, 先生啊如今你在何方? 那件青衫还留着旧时颜色, 纷飞的蜂蝶却早已敛起羽翅化作尘埃。白鹤山笼罩着沉沉云雾, 金鸡洞的石门静静敞开。我追随着你的神游足迹却再也无法回转, 唯有苍翠山峦千年如一日,独自巍然立天地。