感皇恩
翠竹谩连云,天风不到。
帘幕重重自热恼。
冷香忽至,爱惜当同芝草。
井花浮碧玉,炎威扫。
酒渴想东邻,忧心如捣。
纳履生疑谩悔懊。
未容沈李,相对尊前倾倒。
报君惟短句,琼琚好。
白话文译文
翠竹空自绵延连接云霞,天界的清风却吹不到人间。帘幕重重垂落,惹得人独自烦闷焦灼。忽有清冷幽香袭来,当如珍惜灵芝仙草般爱惜它。井水泛起碧玉色的波纹,炎炎热威顿时被扫尽。酒意渴念时想起东邻好友,忧思之心焦灼如被捣。提起衣履心生疑虑空自懊悔。还未等到冰镇李子的时节,且相对酒樽尽情倾饮。回赠君唯有这短小诗句,愿它如美玉般温润美好。