竹深处诗

赵次进 ·

高人适幽趣,羡此琅玕清。 新梢和露滴,旧叶迎风鸣。 结屋住深处,时见茶烟横。 焚香手遗编,讵有尘虑萦。 一自绾章绶,梦入吴中行。 觉来尚幽意,满抱凉吹生。

白话文译文

爱竹之人偏爱幽静情趣,这样清雅的竹林生活令人羡慕。露水沿着新竹梢滴落,旧叶在风中簌簌鸣响。在竹林深处筑屋而居,时常望见煮茶的白烟袅袅升起。焚香捧读前人留下的书卷,哪还会有俗世烦恼萦绕心头?自从为官从政以来,总在梦中重回江南漫游。醒来时,那份幽静的心意仍在,仿佛满怀清凉的微风正轻轻拂过。