月夜

邵宝 ·

长怀七月望,赤壁有人游。 此夜复明月,吾亭如小舟。 笛声兼籁起,槎影带星流。 客动登高兴,台峰最上头。

白话文译文

长久地怀念七月十五那晚,赤壁之下有人乘兴而游。今夜又是一轮明月高悬,我的小亭仿佛化作一叶轻舟。笛声与天籁一同响起,木筏的影子随着星光漂流。宾客们兴致勃勃要登高,台峰之巅就在眼前。