楼望

陈忠平 · 当代

久屈炎威不上楼,凭楼又见蓼花洲。 太多世相撩人眼,些许牢骚乱笔头。 忽尔白云翻作墨,当时青叶嚇成秋。 此中凉热皆滋味,尚有忘机一野鸥。

白话文译文

长久被酷暑的威势压制,一直没有登楼。如今凭栏远眺,又望见了那开满蓼花的沙洲。世间太多的景象撩乱人眼,些许牢骚也搅乱了笔头。忽然间白云翻卷变成墨色,当时青翠的树叶竟被吓得仿佛到了秋天。这其中的凉与热都各有滋味,还有一只忘却机心的野鸥自在飞翔。