渡奔牛闸史鉴 · 明下河水低上河漫，春雷吼闸奔流悍。 鼓声鼕鼕催发船，百丈牵连若鱼贯。 船头水涌沉且浮，顺风张帆那可留。 行人来往日南北，惟有水声千古流。 ♥ 0白话文译文下游河水低浅，上游河水漫涨，春雷般的轰鸣在闸口咆哮，奔流凶猛。咚咚的鼓声催促着船只启航，百丈长的缆绳牵连着船只，像鱼群般首尾相接。船头涌起波浪，船身时沉时浮，顺风吹满船帆，哪里还能停留？南来北往的行人日日经过这里，只有那哗哗的水声，千古以来依旧流淌。