和叶先生韵
三分春色一分强，风雨忧愁莫见妨。
何幸山城官事少，且看溪路野花香。
丝丝嫩绿垂流水，片片飞红逐去樯。
一日要须拚一醉，百年能醉几千场。
杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。
白话文译文
春色若有十分，眼前已占四分有余，纵有风雨添愁也莫要扫了兴致。幸而山城公务清闲，得以漫步溪边静赏野花芬芳。嫩绿柳丝低垂轻拂流水，片片落红追逐远去的船帆。如此春光当须纵情一醉，人生百年又能醉倒几千回？举杯忘情不计斟酒几巡，少年欢游岂肯输与他人。年来心性愈发疏懒随意，老去何必再奔波苦辛。暖春催得园林早早花开，长夜庭院常有燕影频来。万物风华正撩动诗思，更欣喜诗友赠来清丽新句。