送周进士使淮便省
长安三月共鸣珂，又见輶轩向潞河。
草色千村梅雨暗，蝉声两岸麦风和。
倚门正惬清秋望，负弩重看故里过。
闻道江淮多赤地，凭君一问岁如何。
晓日都门送客行，燕山秦树总关情。
三春故国悬归梦，六月长淮下使旌。
燕子飞飞山雨急，稻花细细五风清。
白云南望堪回首，非羡相如入蜀荣。
白话文译文
长安的三月里，我们一起骑马同行，如今又见你的车马驶向潞河。千村草色在梅雨中显得暗淡，两岸蝉声伴着和煦的麦风。你倚门而望，正适合清秋的景色，背负弓弩再次经过故乡。听说江淮一带许多地方赤地千里，托你问一声年景如何。清晨在都门送别你远行，燕山的树木和秦地的草木都牵动着离情。三春时节故乡的归梦萦绕心头，六月里你乘着使船下到长淮。燕子翻飞，山雨急促，稻花细细，五风清爽。遥望南方的白云令人回首，并非羡慕司马相如入蜀的荣光。