满庭芳 胡汝明罢帅归,坐间次韵作
江国麾幢,边城鼓角,湓川几报严更。
笑谈油幕,英杰为时生。
腹贮六韬三略,新诗就、矛槊频横。
功名事,他年未晚,一笴落欃枪。
归来,何早计,白蘋洲畔,危获深耕。
又何如,竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩,春风外、文鹢催行。
岩廊上,谈兵齿颊,谠论佐休明。
白话文译文
江畔旌旗飘扬,边城鼓角相闻,浔阳城头更鼓已数报夜深。笑谈间运筹军帐,英雄豪杰应运而生。胸中藏有兵法谋略,新诗吟成时,战矛长戟仿佛仍在手中纵横。建功立业之事,且待他年并不算晚,犹能一箭射落灾星。如今归来,早有盘算,在白蘋摇曳的洲畔,悠然垂钓于芦苇深处勤勉耕读。这光景啊,又何必定要青史彝鼎留名?然犀角兵符催归的诏命已近,春风里文鹢舟船正催促启程。朝堂廊殿之上,谈兵论策依旧慷慨激昂,那忠直的言论仍在辅佐这清明盛世。