道石三首
秋风袅袅雨斑斑,身隐幽窗笔砚间。
小试壶公缩地术,数峰闲对道州山。
林虑灵壁俱尤物,散落人间不复还。
投老东归风味在,舂陵小岫伴身闲。
误因禄米弃莼鲈,一落尘埃底事无。
布袜青鞋虽兴尽,此峰聊当卧游图。
白话文译文
秋风袅袅秋雨疏落, 我隐居幽窗与笔砚为伴。姑且试试壶公的缩地仙法, 让几座山峰悠然对着道州书斋。林虑石、灵璧石都是天地奇珍, 散落人间后再难寻回。待到年老东归故里风味犹存, 舂陵的小小峰峦伴我安闲。曾经误为俸禄舍弃莼羹鲈脍, 坠入尘网后万事皆非。布袜青鞋的游兴虽已消减, 且将这座山峰当作卧榻上游赏的画卷。