初秋夜赋二首

陆游 ·

北斗垂欲尽,明河淡不流。 低回半枕梦,萧瑟一窗秋。 老益尊儒术,闲仍为国忧。 孰云生死大,却已付悠悠。 炎熇犹末伏,清绝忽新秋。 露气房栊冷,砧声岁月遒。 悲蛩草根语,孤磷竹间流。 闻道河南北,飞蝗暗百州。

白话文译文

北斗星即将隐没在天边, 银河淡淡地仿佛凝住不流。在枕上辗转回味短梦片段, 窗边又传来萧瑟的秋声。年岁愈老愈尊崇儒家之道, 闲居时仍将家国命运挂在心头。谁说生死是世间头等大事? 我早已将它看作云烟般淡远。残暑的余威尚未完全消散, 清绝之气却已宣告新秋来临。夜露浸湿窗棂泛起寒意, 捣衣声里岁月显得格外遒劲。蟋蟀在草根间发出悲鸣, 孤零的磷火在竹影间漂浮。听闻黄河以南以北的广袤土地, 铺天盖地的蝗虫正暗沉沉地席卷百州。