延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵

陈宓 ·

炎空长学两冥冥,况是清风足底生。 赖有诗人解模写,丹青端的貌难成。 山水胡为仁智好,正缘真味少人知。 曲肱饮水忘言处,更著胸中此段奇。 雨过岚光偏澒洞,月来林影更清深。 幽禽忽坠铿然韵,便是天然绿绮琴。

白话文译文

炎夏长空总显得高远缥缈,何况足下正升起徐徐清风。幸有诗人懂得将此景描摹,画笔终究难描成这般神韵。山水为何偏受仁者智者喜爱?只因其中真谛少人领会。曲臂为枕饮清泉时忘却言语,胸中更蕴藏着这段奇妙之境。雨过后山雾浮动格外苍茫,月光下树影交错愈显清幽。幽栖的鸟儿忽然坠落铿然清响,那便是天然生就的绿绮琴音。