和友人游洞岩追用须溪韵二首 其二

刘诜 ·

云峰髣髴画图真,石户深藏万古身。 山水何知天下事,神仙本亦世间人。 日高坛树三门午,雨涨源花满洞春。 济胜寻幽平日意,天风吹动华阳巾。

白话文译文

云中峰峦宛如画中景致般真切, 石洞深处仿佛栖息着万古之灵。山水怎会知晓人间纷扰? 神仙原本也是尘世凡人。日头高照时,祭坛边的树木映着三重石门; 春雨涨溪时,源头野花开遍山洞,春意盈盈。探访胜境寻觅幽趣,本是平素心愿; 天风忽然吹动,拂起我隐士的头巾。