初归

王绂 ·

征衣漠漠带风沙,暂得归来重可嗟。 在客每忧难作客,到家谁信却无家。 解装羞贳邻翁酒,借榻多分野衲茶。 堪笑此身沦落久,梦中犹自谪天涯。

白话文译文

出征的衣服上沾满了风沙尘土,好不容易回到家来却更令人叹息。在外漂泊时总担忧难以久居客地,谁知回到家中竟像没有家一样。解下行囊,惭愧地向邻居老翁赊酒,借宿时多半靠着寺庙僧人的茶汤。可笑我这身子沦落已久,连梦里都还觉得自己被流放在天涯。