喜雨上使君
塞垣昏昏缠杀气,春阳暵旱惨如燬。
老蛟熟睡呼不起,暴尪鞭巫徒为耳。
云将族兮俄披靡,飞廉之怒谁或使。
绵州刺史亦劳止,寝不遑安食不旨。
沥胆濡毫肝作纸,封章夜诉天尺咫。
电帜簸红雷虺虺,一筛时有万丝委。
旬浃频占垤封蚁,半夜流膏活千里。
瓦沟佳声密飘洒,箫韶九奏未堪拟。
焦卷一朝有生意,梦鱼之占立可俟。
中原格斗何时已,军储急须问庚癸。
剥肤骎骎几及髓,国脉所寄将奚恃。
腐儒流浪半环水,月蠹太仓三斛米。
干时无策颡有泚,况忍懒书酣昼寐。
知元道州汉良吏,可无长歌为志喜。
北风涨尘目易眯,安得天河一湔洗。
丰年高廪万亿秭,重见周道平如砥。
白话文译文
边塞昏沉杀气缠绕不息,春日干旱大地如焚般惨凄。老蛟沉睡怎么呼也不醒,鞭打巫者暴晒残疾人只是徒劳无益。云阵忽而溃散四处奔离,风神发怒又是谁在驱使? 绵州刺史为此心力交瘁,寝不安席食不知味。沥胆为墨肝为纸,连夜写就奏章直达天听。电旗翻卷雷声隆隆轰鸣,雨丝万缕如筛落天际。连日观察蚁穴土堆成形,夜半甘霖润活千里原野。瓦沟雨声细密飘洒,仙乐飘飘也难比这韵律。焦土一朝生意起,丰年吉兆即刻可期。中原战乱何时才能止息?军粮急迫堪比呼救声疾。剥肤之痛已近骨髓,国脉所托还能依仗何物? 我这腐儒漂泊半生如萍,月耗官仓三斛米。面对时局无策羞愧汗滴,岂敢懒散昼寝耽于纸笔。皆知元结是汉家良吏,怎能不长歌记录这场喜雨? 北风卷尘迷蒙双眼,怎得天河倾泻洗净天地。丰年粮仓堆积万亿,再见大道如磨平坦如砥。