寄陈伯玑兼怀药地禅师

陈子升 · 明末清初

灌婴城内想吾宗,远水将冰树近冬。 庐岳瀑飘常过雪,豫章风起忽无榕。 文期不朽身堪困,诗读平生面尽逢。 待访青原老开士,约君联榻道心胸。

白话文译文

在灌婴城里思念着我的同宗,远方的河水将要结冰,树木也临近寒冬。庐山的瀑布飘洒,常年飞越积雪;豫章的风骤然吹起,忽然不见了榕树的踪影。期望文章不朽,身体却深陷困顿;读尽平生的诗作,仿佛与故人一一相逢。等待去青原拜访那位老禅师,约你同榻共卧,畅谈心中抱负。