有纪六首 其二

陈永正 · 当代

之子爱良月,因寻缱绻游。 行人绝踪处,流影并长沟。 鱼静不惊语,波轻横入眸。 言归言告我,旋即动春愁。

白话文译文

他喜爱这美好的月色,于是携手同游,缱绻相依。走到行人绝迹的地方,两人的身影映在长长的水沟里。鱼儿安静地游着,不因话语惊动;水波轻柔,映入眼帘。他说要回去了,向我告别,这念头刚一出口,便惹起我满心的春愁。