寓居六咏 其四

苏辙 ·

弱榴生掩冉,插竹强支叉。 旋叠封根石,能开著子花。 扶持物遂性,缀缉我成家。 故国田园少,何须恨海涯。

白话文译文

纤弱的石榴苗舒展着枝条, 倚靠着插下的竹架攀爬生长。为它垒石固根细心护养, 终能开出花朵结出红果满枝桠。顺应草木天性去照料扶持, 它们便帮我在这异乡缀成家园景致。故园早已没有我的半亩田园, 又何必埋怨这海角天涯的漂泊身世。