海棠

吾丘衍 ·

困雨愁烟湿锦丝,脂痕轻染最娇枝。 曲阑长断春风晚,花未开时色已衰。

白话文译文

困倦在雨里,忧愁在烟中,浸透锦缎似的花瓣; 胭脂般的红痕,浅浅晕开在娇柔的枝头。曲曲折折的栏杆终日等候,春风却迟迟不来; 待到本当盛开时,那容颜啊,未曾盛放就已褪色。