周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首
裸壤无霜雪，西南极目天。
岂知云海外，不到斗牛边。
异域闻周化，奇观及壮年。
扬雄好风俗，一一问张骞。
绝域通南舶，炎方接海涛。
神仙比徐市，使者得王敖。
异俗书能记，夷音孰解操。
相看十年外，回首兴滔滔。
汉界踰铜柱，蛮邦近越裳。
远行随使节，蹈海及殊方。
鴃舌劳重译，龙波极大荒。
异书君已著，未许剑埋光。
白话文译文
这片赤土没有霜雪侵袭，向西南望是天际无垠。谁曾料想重云海外之地，竟远得跨越了星斗之疆。在异国闻见华夏的教化，奇绝风物慰我壮岁豪情。我如扬雄渴求记录风俗，事事皆似张骞细问端详。遥远的边疆通达南方船帆，炎荒之地连接瀚海波涛。寻仙故事可比徐市渡海，使者犹逢王敖指点云涛。殊方习俗纵能以文字记述，异族乡音却谁人能解分毫？ 十年后再回望这片土地，心潮仍似沧海澎湃滔滔。大汉疆界越过铜柱标识，蛮荒之国邻近古越裳乡。我随使节远行万里，踏浪蹈海抵达殊异远方。鴃舌方言需经层层转译，龙形海浪涌向无尽大荒。你已著录这异域奇志，岂让宝剑埋没熠熠锋芒！