闻蒋弘父重五游葛岭有诗因寄五首
湖雨朝仍作，山云昼不开。
竹枝苍凤湿，石藓紫云堆。
放饮多仙兴，狂歌欠我来。
平生慕函谷，拟学抱关梅。
雨急檐槛冷，墙阴薜荔长。
清游能不阻，羽士复相忘。
巾子山云黑，鹅儿酒色黄。
遥伶佩兰客，寂寞向三湘。
山路行疏雨，真游自有期。
问舟寻古井，把酒赋新诗。
已似陶元亮，能无远法师。
道人相问好，我到未多时。
白话文译文
湖上的雨清晨依旧飘洒，山间的云白日也未曾散开。竹枝如同湿漉漉的苍色凤凰，石上苔藓好似堆积的紫色云霞。纵情畅饮多些仙家兴致，狂放高歌却少我一同前来。平生向往函谷关的隐逸，有心效仿那守关的梅福。急雨让屋檐栏杆透着寒意，墙阴下薜荔蔓生绵长。清雅的游兴怎能被阻挡，修道之人又彼此相忘。巾子山顶乌云浓黑如墨，鹅儿美酒色泽澄黄。遥远怜惜那佩兰的君子，寂寞一人独向三湘而行。山路在稀疏细雨中延伸，真正的畅游自会有期。寻舟探访古老的井泉，举杯饮酒即兴赋写新诗。我已似陶渊明般超脱，怎能缺少慧远法师这样的知己。道人相互亲切问好，我来到此地还未多久。