途中暑热忆诸同舍

韩琦 ·

振野惊风拂面尘,赫曦流烁犯征轮。 酒非逃暑虚成会,花未忘忧谩映人。 绿水已伤春别旧,碧云长起暮愁新。 朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神。

白话文译文

旷野狂风卷起扑面沙尘,烈日如流火灼烤着远行的车轮。借酒避暑不过虚成一场聚会,花未能解忧徒然映照着行人。绿水潺潺已伤怀春日的别离,暮色云霞总添新愁萦绕心魂。晨起时还记得瀛洲仙岛的梦境,望不见英才同游的往日,心神凄凉到最深。