章丘怀顾亭林先生陈克家 · 清泪尽冬青树上枝，田歌义等采薇词。 老为北客心犹壮，隐异南阳事可师。 结屋不愁无隙地，荷锄谁分枉清时。 逸民旷发儒林藻，汗简长留百代思。 ♥ 0白话文译文冬青树的枝头洒满了流尽的泪水，田间的歌谣其意义与《采薇》之辞一般高洁。年老漂泊北方，心志依然豪壮，隐居虽异于南阳诸葛，其风范足可为人师表。结庐隐居不怕没有空地，荷锄耕种，谁又甘心辜负这太平岁月？逸民旷达，挥洒儒林华章，青史长存，引发后人百代追思。