游狮岭龙岩遇雨宿田舍

欧大任 ·

山北山南近可游,农谈西夕偶淹留。 茅茨喜就田更宿,鸡犬愁闻里正求。 鼓吹雨沉莎泽冷,管箫风袅豆篱秋。 陶公拥耒怀千古,束带宁堪见督邮。

白话文译文

山北山南离得近,随处都可游赏,傍晚偶然与农夫闲聊,便逗留下来。简陋的茅屋正合心意,就借宿在田家,可鸡犬的叫声让人发愁,因为里正又来催租了。雨声像鼓乐般沉闷,浸湿了寒冷的莎草;风吹过豆篱,伴着管箫般的声响,秋意渐浓。陶渊明扛着耒耜,心中怀想千古,哪能忍受束带鞠躬去见督邮呢。