观音岩
岩势束奔江，破空一千尺。
南来非太华，何有巨灵擘。
颇闻石室内，鍊颜富琼液。
千春羽客蜕，一旦金仙宅。
慈云冻不飞，凝作苍玉{坜力换屰}。
时看驯鸽舞，远若江鸥白。
洞口题名多，古人皆陈迹。
即事聊成咏，微名何足刻。
白话文译文
岩石的态势收束住奔流的江水，峭壁破空高达一千尺。从南边来并不是华山，哪里会有巨灵神劈开的痕迹？听说石室里，有炼制容颜的丰富琼浆。千年来修道之人蜕化而去，如今成了金仙的居所。慈悲的云彩冻住不飞，凝结成苍翠如玉的石壁。时常看到驯顺的鸽子起舞，远远望去像江上的白鸥。洞口题写的名字很多，古人都已成了往事。就眼前景物姑且吟咏，微小的名声哪里值得刻写。