木兰花令 次欧公西湖韵

苏轼 ·

霜馀已失长淮阔。 空听潺潺清颍咽。 佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头秋露流珠滑。 三五盈盈还二八。 与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

白话文译文

霜后的淮河失却了浩渺宽阔, 空听颍水潺潺如呜咽般流过。歌女犹把醉翁的旧曲轻轻唱着, 四十三年竟似电光一闪掠过。草尖秋露似珍珠流转滑落, 十五的月儿圆,十六又将消磨。与我同样识得醉翁情怀的, 唯有西湖波心里,那轮沉默的月色。