瓯北谭祁阳往事有感次韵

王嵩高 ·

黄粱梦里记曾游,争羡陶公督八州。 燕去空堂巢已覆,鹤归华表冢难求。 论诗跌宕须眉在,话旧凄凉涕泗流。 同是故人兼故吏,相看霜雪各盈头。

白话文译文

在黄粱美梦里还记得曾经游历过,那时多么羡慕陶公能统领八州。如今燕子飞走,空堂里的巢已倾覆,仙鹤归来华表犹在,坟墓却难以寻访。论诗时意气风发,须眉依旧在,话旧时满心凄凉,泪水直流。同为故人又是旧日下属,彼此相看,白发都已爬满头顶。