采兰堂
去年采兰兰叶长,今年采兰兰叶短。
秉芳欲寄路漫漫,国香零落风吹断。
莲花峰下采兰堂,永怀焦镜不能忘。
上人开窗面山坐,山水含晖吟谢郎。
三生误落夫差国,翠结琼琚香不息。
目断王孙游未归,江南春草连天碧。
白话文译文
去年采兰花时,兰叶长得正茂盛;今年再采兰花,兰叶却变得短小了。手捧兰花想要寄给远方的人,可路途漫漫无尽;那国色天香的兰花凋零飘落,被风吹断了。莲花峰下有一座采兰堂,我永远怀念那把焦尾琴,难以忘怀。高僧推开窗户,面对着青山静坐,山水间洒满日光的余晖,他吟诵着谢灵运的诗篇。三生轮回中,我误落到了夫差的吴国之地;翠绿的兰花结出琼琚般的花朵,香气绵绵不断。望断天涯,那位王孙公子出游尚未归来,江南的春草一直蔓延到天边,碧绿无垠。