与西溪甘泉联句三首

幽谈不尽坐寒宵，懒性真能远市朝。卧向好山犹是梦，饮从邻叟不须招。灯前白发人俱健，身外浮名念已销。他日里中还结社，一溪风月醉兰苕。深夜里我们畅谈不尽，坐着度过这寒冷的夜晚；我这懒散的性子，果真能远离市井朝堂。躺卧着欣赏远处的青山，却还像在梦境之中；饮酒时只管与邻家老翁对酌，不必特意邀请。灯下我们虽然白发苍苍，但身子骨都很硬朗；身外的虚浮名利，早已消散了念头。将来在乡里我们还要结社相聚，在小溪边、清风明月里，醉倒在兰苕之间。折竹声频夜已沉，梦寒应绕玉山岑。溪容隔岁将移棹，草色逢春映盍簪。雨暗细评高士传，地深时见古人心。明朝更有南池约，吟对梅花思转深。折竹的声音频频传来，夜色已经深沉；寒冷的梦境，想必环绕着玉山的峰顶。溪水的容颜隔了一年，我们即将划船前去；春草的颜色逢着春天，映照着友人相聚（的簪钗）。在昏暗的雨中细细评读《高士传》，在这幽深之地时时能见到古人的心意。明天还有南池的约会，吟咏着梅花，思念变得愈发深长。隔帘风絮正漫漫，点壑穿岩好醉看。冷色映貂秦岭上，冻云浮槛越溪寒。低回玉女凝妆素，偃蹇山翁得句难。笑索梅花转墟曲，杳然清梦落江干。隔着帘子，风吹着柳絮正纷纷扬扬；它们点过沟壑、穿过岩石，正好在醉眼中观赏。寒冷的颜色映着貂裘，在秦岭之上；冻结的云朵浮在栏杆边，越溪也透着寒意。低回盘旋的玉女（雪花）仿佛凝妆素白，而困窘的山翁（我）却难吟出诗句。笑着索要梅花，转过曲折的村落；清幽的梦隐隐约约，飘落在江边。