赠答张心厓

沈鍊 ·

江离幽郁满城阿,之子临风杂佩过。 宝剑独悬秋气肃,绮园时集野芳多。 不教明月分光采,更有清风出咏歌。 今日相逢君记取,他时勋业在山河。

白话文译文

江边的香草郁郁葱葱,长满了城角,你迎着风,身佩各色玉饰款款走过。宝剑独自悬挂,秋天气息肃杀,美丽的园子里时常聚集着许多野花。不让明月分走你的光彩,更有清风送来你的吟咏歌唱。今日相逢,请你记取:将来的功勋事业,就在壮丽的山河之间。