再调考功李舜臣 · 明已作还乡计，秋风却病躯。 清时登片善，华列及吾迂。 岂有温如玉，翻疑暗似珠。 由来山鸟性，不愿九韶娱。 ♥ 0白话文译文已经做好了回乡的打算，秋风却吹拂着我病弱的身体。 在这清平时代只求得一点微小的善举，显赫的官位却与我这个迂腐之人无缘。 哪里有什么温润如玉的品德，反而被疑心像暗处的珠子一般。 山鸟的天性向来如此，不愿去享受那九韶之乐的欢娱。