画竹
潇湘绿玉昆仑石，移向高堂之素壁。
四座凉风带雪吹，半窗疏雨和烟滴。
九疑梦断瑶瑟寒，贴云影落双飞鸾。
霓旌掩冉欲归去，美人持赠青琅玕。
也曾拂拭苍苔色，坐弄参差楚天碧。
曲终日暮山鬼啼，自写幽情寄相忆。
白话文译文
这绿竹似潇湘碧玉、如昆仑仙石， 被移来高堂的白墙化作画中景致。满座凉风仿佛带着雪意吹拂， 半窗疏雨伴着烟霭簌簌滴落。九嶷山梦醒时瑶瑟声寒， 竹影贴着云痕宛若双飞青鸾。神女旌旗摇曳正要归去， 美人却将青玉般的竹枝赠我相伴。我也曾拂去石上苍苔斑驳， 坐着赏玩这参差碧影连接楚天。曲终时暮色里山鬼啼啸， 我描摹这份幽情寄托思念。