垂涧藤

朱熹 ·

寒泉下碧涧,古木垂苍藤。 荫此万里流,闲花自层层。 何人赏幽致,白发岩中僧。

白话文译文

清冽的泉水从青碧溪涧淌下, 苍老的树木垂挂着深青藤蔓。树荫轻掩这万里奔流的碧水, 自在野花层层叠叠点染山崖。谁能领略此间清幽景致? 唯见岩洞中静坐的白发老僧。