残春感事十首 其七

方回 · 宋末元初

底用春风急,诗肩暖亦寒。 儿曹如笋长,吾事只梅酸。 后死犹容健,馀生愈觉难。 一瓢自穷巷,何止此堪叹。

白话文译文

何必怪春风来得太匆忙,吟诗的肩头在暖阳里仍觉寒凉。孩子们像春笋般飞快成长,我的生活却似梅子满是酸涩。虽然最后死去还算硬朗,残余的岁月越发觉得艰难。陋巷里独自饮一瓢清酒,人生可叹的又何止这一桩。