归家

张维斗 ·

趱日归来习隐禅,观看蓝沈映云笺。 羞将墨绶铜符梦,搅破苍林白石眠。 梧际鸟吟蝉和语,窗前竹荫月斜穿。 钟山移檄应难到,此地栽花浓欲然。

白话文译文

赶着日子回到家中,过起隐居修禅的生活,静静地看着蓝墨的色泽映在精美的信笺上。实在羞于让那做官的梦想,搅扰了我在苍翠山林、白石之间安眠的宁静。梧桐树梢上,鸟儿啼鸣与蝉声相互应和;窗前竹影婆娑,月光斜斜地穿过缝隙。钟山那边发来的征召文书,想必难以送到这里来——因为此地栽种的繁花色彩浓烈,仿佛要燃烧起来一般。