和内乡李师甫长官见寄 其一

邵雍 ·

虽未似神仙,能逃暑与寒。 何尝无水竹,未始离林峦。 道不同新学,才难动要官。 时和岁丰后,亦自有馀欢。

白话文译文

虽不及神仙超然,却也能够避开寒暑的侵扰。何曾缺少过流水修竹?始终不曾远离山林峰峦。我的志趣与新兴学风不同,才性也难以打动显要官员。但待到四时祥和、岁物丰成之后,自有一份属于我的惬意与欣欢。