晚过新兴寺

张宇初 ·

晚过新兴寺,扶藜野步轻。 鸟啼春雨足,花落午风晴。 僧室连云住,山阿带雾行。 武陵归路近,已听涧松声。

白话文译文

傍晚路过新兴寺,拄着藜杖在野外轻快地散步。春雨绵绵,鸟儿在欢快地啼鸣;午后的风轻柔晴朗,花瓣纷纷飘落。僧人的禅房仿佛与云相连,山坳里云雾缭绕,我穿行其中。回武陵的路已经很近了,耳边已听到山涧边松涛的声音。