寄少春丈时刻余所赠诗文于石置迟鸿台

王世贞 ·

台畔鸿冥成古今,台边龙卧转沈深。 无妨宦拙闲居赋,可怪时清梁甫吟。 我自余生安木石,谁从众毁出兰金。 劳君不浅相怜意,解向王筠句里寻。

白话文译文

台边鸿雁远逝已成古今往事,台旁卧龙深潜愈发显得幽沉。不妨学那官场笨拙之人作《闲居赋》,却怪这清平之世竟有人吟《梁甫吟》。我自余生安于木石之间,谁能从众人诋毁中显露出兰金般的高洁?劳烦您深厚的情意,懂得从我诗句中寻觅深心。