晚归遇雪

释居简 ·

集霰缤缤趁雨飘,回风籍籍委江郊。 重阴冻锁天无畛,一眼平铺池不坳。 直恐径迷随意扫,又疑竹裂带寒敲。 倚阑欲看连云色,更待黄昏桂影交。

白话文译文

冰粒纷杂伴着雨丝飘摇,旋风阵阵洒向江畔荒郊。阴云凝固冻住天边界限,放眼望去池面平坦如坳。生怕小径迷途随意清扫,又疑竹枝冻裂轻叩寒梢。倚栏想望穿接天的云色,且待黄昏月影交映相照。