游武夷二首 其一

陆深 · 明

武夷宫前九曲溪，好峰多在夕阳西。 仙人飞度无行径，过客跻攀有杖藜。 草树阴阴连碧落，风烟袅袅引丹梯。 相传亦是秦人隐，何必桃源路始迷。

白话文译文

武夷宫前是蜿蜒的九曲溪流，秀美的山峰大多在夕阳西下的方向。仙人飞越而去，没有现成的道路可寻，登山的游客只能拄着竹杖攀爬。草木茂密葱茏，与碧蓝的天空连成一片，风烟袅袅升起，仿佛指引着通向仙境的红色石阶。传说这里也是秦朝隐士避世的地方，又何必非要走到桃花源的路口才会迷失方向呢？