偶作寄季长学士

宋祁 ·

已是南宫素发郎,尚持衰味对风光。 爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。 才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊。 江楼夜月清高地,试问同君一据床。

白话文译文

我已是一位白发苍苍的朝中老臣,仍带着衰暮的滋味面对这大好风光。虽爱吟诗作赋,却怎敢追比古人的豪情;唯有醉意朦胧时,方能与挚友畅谈言笑。才学空疏浅薄,只苦于在史册中残留片语;历经世事淘洗,便收拾起简朴的行囊。江边楼台夜色里,明月清辉洒落高远之地,试问能否与你一同倚靠床榻,共享这静谧时光?