送王御史还松江

王绂 ·

拟复乌台任,如何便乞还。 特恩怜母老,多病许身閒。 旧业松陵曲,扁舟泖水间。 晏眠应有梦,衣绣肃朝班。

白话文译文

原本打算再次赴任御史台,为何你却请求辞官还乡? 特受皇恩怜惜母亲年老,又因多病准你归养清闲。 回到松陵旧居的曲水畔,乘一叶扁舟漂在泖水之间。 安眠时定会梦见昔日场景——身着绣衣肃立于朝班。