夏夜

晁公溯 · 宋

树阴高下绕周墙，静夜犹闻刻漏长。 斗转未离天北极，参斜已近月西厢。

白话文译文

绿树成荫环绕着围墙四周， 静夜中依旧滴响着更漏。北斗低垂还偎在北天尽头， 参星偏斜已靠近西厢月钩。