初冬陆游 · 宋老客人间百事慵，乐哉闭户过今冬。 朝炉兽炭腾红焰，夜榻蛮毡拥紫茸。 猬刺坼蓬新栗熟，鹅雏弄色冻醅浓。 题诗正自消闲日，本不争先万户封。 ♥ 0白话文译文我这远游的倦客对人世百事都已懒怠，最开心便是闭门不出度过这寒冬。清晨炉中兽形炭烧得红光跃动，夜晚厚毛毡裹身拥着紫茸入梦。刺猬般的蓬苞裂开新栗已成熟，鹅雏酒色泛青冻酒格外醇浓。写诗正是消磨这闲散时日，原本就不羡慕那万户侯的勋功。