简徐季益
月台台上几经过，白发重登奈我何。
树影漫能参独立，溪声无复乱长哦。
不到西湖又五年，况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦，寻友空回访戴船。
我诗虽老竟无工，君句能佳更不穷。
立论曾闻紫微老，赠篇期见习轩公。
问讯西湖旧隐庐，水边雪后又何如。
祇今付与谁人手，籍甚诗名白社徐。
南山最数月台高，曾著能诗何水曹。
略计出山今几载，生令梅赋阙风骚。
自从传得婺州诗，南北飘零阙后期。
一纸忽来湖上信，恍然堕我水仙祠。
故人索我近题诗，何处如今更有之。
十载未论前日梦，一枝还动昔人思。
白话文译文
在月台台上几番经过， 白发重临又能奈我何。树影婆娑似能体悟独立之境， 溪水潺潺不再扰乱悠长的吟哦。未至西湖忽忽又隔五年光景， 何况正当踏雪寻梅的时节。惭愧出门未备登山的木屐， 欲访故人却似空回的王家雪夜船。我的诗虽久琢终难工巧， 你的诗句精妙更见无穷。立论曾聆紫微老者的教诲， 赠诗期待如习轩公般的雅篇。探问西湖边旧日的隐居庐舍， 雪消水畔而今又是何般模样？ 如今这些交托在谁人手中—— 原是诗名卓著的白社徐君啊。终南山最数这月台高旷， 曾住着擅诗的何水曹郎。细算离山已有多少岁月， 竟让梅花赋里少了风韵。自从得了你寄自婺州的诗章， 南北漂泊总难再会。忽收到西湖辗转传来的信笺， 恍然如见水仙祠中清影徜徉。故人殷殷索要我的近作诗稿， 如今何处还能寻得旧日诗情？ 十年未重温当年的梦境， 一枝梅香却拂动往昔的幽思。