菩萨蛮 其三
恰则春来春又去。
凭谁说与春教住。
与问坐中人。
几回迎送春。
明年春更好。
只怕人先老。
春去有来时。
愿春长见伊。
东风约略吹罗幕。
一檐细雨春阴薄。
试把杏花看。
湿红娇暮寒。
佳人双玉枕。
烘醉鸳鸯锦。
折得最繁枝。
暖香生翠帏。
玉龙细点三更月。
庭花影下馀残雪。
寒色到书帏。
有人清梦迷。
墙西歌吹好。
烛暖香闺小。
多病怯杯觞。
不禁冬夜长。
雪消墙角收灯后。
野梅官柳春全透。
池阁又东风。
烛花烧夜红。
一尊留好客。
敧尽阑干月。
已醉不须归。
试听乌夜啼。
溶溶花月天如水。
阑干小倚东风里。
夜久寂无人。
露浓花气清。
悠然心独喜。
此意知何意。
不似隐墙东。
烛花围坐红。
缥缈飞来双彩凤。
雨疏云淡撩清梦。
兰薄未禁秋。
月华如水流。
采香溪上路。
愁满参差树。
独倚晚楼风。
断霞萦素空。
蘼芜白芷愁烟渚。
曲琼细卷江南雨。
心事怯衣单。
楼高生晚寒。
云鬟香雾湿。
翠袖凄馀泣。
春去有来时，春从沙际归。
胭脂浅染双珠树。
东风到处娇无数。
不语恨厌厌。
何人思故园。
故园花烂熳。
笑我归来晚。
我老只思归。
故园花雨时。
冥濛秋夕漙清露。
玉绳耿耿银潢注。
永夜滴铜壶。
月华楼影孤。
佳人纡绝唱。
翠幕丛霄上。
休劝玉东西。
乌鸦枝上啼。
白话文译文
刚刚春天来了，春天又离去。谁能告诉春天让它停留？试问在座的人，多少次迎来送往春天？明年春天会更美好，只担心人先衰老。春天离去还会有再来的时候，但愿春天能长久陪伴你。东风轻轻吹动罗幕，屋檐下细雨绵绵，春日的阴云薄薄。试着看看杏花，湿润的红色在暮色寒风中娇艳。佳人一对玉枕，烘暖了醉卧的鸳鸯锦被。折来最繁茂的花枝，温暖的香气在翠绿帷帐中升起。三更月光如玉龙细点，庭院花影下残留着雪。寒色侵入书帷，有人清梦迷离。墙西传来美妙的歌声，烛光温暖香闺小巧。多病之身害怕饮酒，忍不住冬夜漫长。雪在墙角消融，收灯之后，野梅和官柳透出春意。池边楼阁又吹起东风，烛花在夜色中烧得通红。一杯酒留住好友，倚尽栏杆看月亮。已经醉了不必归去，试着听那乌鸦夜啼。花月交融天空如水，在东风里轻倚栏杆。夜深寂静无人，露水浓重花香清新。悠然中心独自欢喜，这种心情谁知道？不像隐居墙东，烛花围坐一片红。缥缈中飞来双彩凤，雨疏云淡撩动清梦。兰草稀疏禁不住秋意，月光如水流淌。在采香溪边的路上，忧愁布满参差的树木。独自倚在晚楼风中，断霞萦绕素净天空。蘼芜和白芷在烟渚上发愁，曲琼细卷起江南雨。心事重重害怕衣衫单薄，楼高生出晚寒。云鬟被香雾打湿，翠袖凄凉余泣。春天离去会有再来时，春天从沙际归来。胭脂浅染双珠树，东风吹过处处娇艳无数。默默不语怨恨厌厌，谁在思念故园？故园花朵烂漫，笑我归来太晚。我老了只思念归去，故园花雨时节。冥濛秋夜沾满清露，玉绳星明亮银河倾注。长夜中铜壶滴漏，月光下楼影孤独。佳人婉转绝唱，翠幕高耸云霄。不要劝酒玉东西，乌鸦在枝头啼叫。