次韵答印山家兄

尹守衡 ·

忆别春将暮,俄惊麦又新。 纵惭强项令,肯作折腰人。 远信惟加饭,深交若饮醇。 金声先掷示,击缶愧难陈。

白话文译文

回忆分别时春天将尽,转眼间惊讶地发现麦子又已新绿。纵然惭愧自己像强项令般刚直,也绝不肯做屈膝折腰的人。远方来信只叮嘱我保重身体多吃饭,深厚的交情如同畅饮醇酒。您先掷出金玉般的诗作给我,我击缶回应,惭愧难以倾诉心声。