虎邱山

尹守衡 ·

邱峦高阚阖闾城,野寺姑苏旧有名。 远浦楼台云外出,近河帘舫画中行。 侵檐树色深深见,入座泉声细细生。 一缕茶烟出方丈,晚风吹送有馀清。

白话文译文

虎丘山高高俯瞰着阖闾城,姑苏城外那座古老的寺庙早已闻名。远处水边的楼台仿佛从云间浮现,近处河上的画舫垂着帘幕,如同在画中穿行。屋檐边树影深深映入眼帘,入座后泉水声细细传来。一缕茶烟从方丈室飘出,晚风将它吹送,带来满心的清幽。