秋日

周权 ·

石脉泉花蘸眼明,竹根沙路旧经行。 云归天际山容澹,日落江头雁影横。 梧叶庭除秋渐老,豆花篱落晚初晴。 客行迢递归心远,烟火苍茫起暮程。

白话文译文

石缝间泉水溅起的水花,清澈地映亮眼眸, 竹林边那条沙石小路,是我昔日常常行走。云絮飘向天际,山峦的轮廓显得格外淡远, 夕阳沉落江畔,雁群的影子横掠过清秋。庭院里梧桐叶飘坠,秋意已渐渐深浓, 篱笆边豆花悄然绽放,衬着向晚初晴的天空。客途漫长啊,归家的思绪飘向远方, 苍茫暮色中,一缕炊烟升起,又该踏上漂泊的旅程。