望月婆罗门引

王恽 ·

河山清眺,风烟两戒见殷都。 唐津浩浩舟车。 一水东浮沧海,宝带束燕吴。 更中州雄跨,奇货堪居。 平生壮图。 笑到此、反区区。 正似齐门抱瑟,不解吹竽。 视吾耿耿,道玉佩、或能利走趋。 如不尔、归老樵渔。

白话文译文

远眺清澈河山,风烟缭绕间殷都景象依稀可见。唐津渡口舟车往来不息。一道江水东流入海,如宝带般萦绕着燕吴大地。更有中原之地雄跨四方,蕴藏奇珍堪可居积。平生怀抱的壮志宏图,笑到如今反觉渺小不堪。正似在齐门持瑟却不懂吹竽,显得格格不入。看我一片赤诚丹心,或许身佩美玉能助我奔走求进。倘若不能如此,便归隐山林,捕鱼砍柴了此余生。